" I didn ’ t realize you were still so bored with small - town life , " he said conversationally , and I knew he was trying to distract me . " It seemed like you were adjusting fairly well - especially recently . Maybe I was just flattering myself that I was making life more interesting for you . "
«Я не осознавал, что тебе все еще так скучна жизнь в маленьком городке», - сказал он в разговорной речи, и я знала, что он пытается меня отвлечь. «Кажется, ты довольно хорошо приспосабливаешься – особенно в последнее время. Может быть, я просто льстил себе, что делаю твою жизнь более интересной».