I hadn ’ t realized how hard it was pouring outside . Edward stood in the halo of the porch light , looking like a male model in an advertisement for raincoats .
Я даже не осознавал, насколько сильный ливень был на улице. Эдвард стоял в ореоле света на крыльце, напоминая мужчину-модель из рекламы плащей.