" Actually , I did know that , " I informed him in a hard voice . This surprised him . " But that reputation couldn ’ t be deserved , could it ? Because the Cullens never set foot on the reservation , do they ? " I could see that my less than subtle reminder of the agreement that both bound and protected his tribe pulled him up short .
«На самом деле я это знал», — сообщил я ему жестким голосом. Это его удивило. «Но эта репутация не может быть заслужена, не так ли? Потому что Каллены никогда не ступали в резервацию, не так ли?» Я мог видеть, что мое не совсем тонкое напоминание о соглашении, которое одновременно связывало и защищало его племя, остановило его.
