And then I saw the black car , a weathered Ford , parked in Charlie ’ s driveway - and heard Edward mutter something unintelligible in a low , harsh voice .
А потом я увидел черную машину, потертый «Форд», припаркованный на подъездной дорожке к Чарли, и услышал, как Эдвард пробормотал что-то неразборчивое низким, резким голосом.