Carlisle ’ s expression distracted me from this train of thought ; he was gazing meaningfully at Edward with an intense expression . Out of the corner of my eye , I saw Edward nod once .
Выражение лица Карлайла отвлекло меня от этого хода мыслей; он многозначительно смотрел на Эдварда с напряженным выражением лица. Краем глаза я заметил, как Эдвард кивнул.
