I ’ d seen Dr . Cullen before , of course , yet I couldn ’ t help but be struck again by his youth , his outrageous perfection . At his side was Esme , I assumed , the only one of the family I ’ d never seen before . She had the same pale , beautiful features as the rest of them . Something about her heart - shaped face , her billows of soft , caramel - colored hair , reminded me of the ing ¨ ¦ nues of the silent - movie era . She was small , slender , yet less angular , more rounded than the others . They were both dressed casually , in light colors that matched the inside of the house . They smiled in welcome , but made no move to approach us . Trying not to frighten me , I guessed .
Конечно, я уже видел доктора Каллена раньше, но не мог не быть снова поражен его молодостью, его возмутительным совершенством. Я предположил, что рядом с ним была Эсме, единственная из всей семьи, которую я никогда раньше не видел. У нее были такие же бледные красивые черты лица, как и у остальных. Что-то в ее лице в форме сердечка, в волнах мягких волос карамельного цвета напомнило мне нотки эпохи немого кино. Она была маленькой, стройной, но менее угловатой и более округлой, чем другие. Они оба были одеты в небрежную одежду, в светлых тонах, гармонирующих с интерьером дома. Они приветственно улыбнулись, но не сделали ни малейшей попытки приблизиться к нам. Я догадался, что пытаюсь не напугать меня.
