And then , after a few miles , there was some thinning of the woods , and we were suddenly in a small meadow , or was it actually a lawn ? The gloom of the forest didn ’ t relent , though , for there were six primordial cedars that shaded an entire acre with their vast sweep of branches . The trees held their protecting shadow right up to the walls of the house that rose among them , making obsolete the deep porch that wrapped around the first story .
А потом, через несколько миль, лес начал редеть, и мы внезапно оказались на небольшом лугу, или это вообще-то была лужайка? Однако мрак леса не утих, потому что здесь росло шесть первобытных кедров, затенявших целый акр своими обширными ветвями. Деревья держали свою защитную тень вплоть до стен возвышавшегося среди них дома, делая устаревшим глубокое крыльцо, окружавшее первый этаж.