" That ’ s certainly a problem . But that ’ s not what I was thinking of . It ’ s just that you are so soft , so fragile . I have to mind my actions every moment that we ’ re together so that I don ’ t hurt you . I could kill you quite easily , Bella , simply by accident . " His voice had become just a soft murmur . He moved his icy palm to rest it against my cheek . " If I was too hasty . . . if for one second I wasn ’ t paying enough attention , I could reach out , meaning to touch your face , and crush your skull by mistake . You don ’ t realize how incredibly breakable you are . I can never , never afford to lose any kind of control when I ’ m with you . "
«Это, конечно, проблема. Но я не об этом думал. Просто ты такой мягкий, такой хрупкий. Мне приходится обдумывать свои действия каждый момент, когда мы вместе, чтобы не причинить тебе вреда. Я мог бы убить тебя довольно легко, Белла, просто случайно». Его голос превратился в тихое бормотание. Он приложил ледяную ладонь к моей щеке. «Если бы я был слишком поспешным... если бы я хотя бы на секунду не уделил достаточно внимания, я мог бы протянуть руку, намереваясь коснуться твоего лица, и по ошибке раздробить тебе череп. Ты не понимаешь, насколько ты невероятно хрупкий. Я никогда, никогда не могу позволить себе потерять какой-либо контроль, когда я с тобой».