" And then , " he whispered , " as you were sleeping , you said my name . You spoke so clearly , at first I thought you ’ d woken . But you rolled over restlessly and mumbled my name once more , and sighed . The feeling that coursed through me then was unnerving , staggering . And I knew I couldn ’ t ignore you any longer . " He was silent for a moment , probably listening to the suddenly uneven pounding of my heart .
— А потом, — прошептал он, — пока ты спала, ты произнесла мое имя. Ты говорила так ясно, что я сначала подумал, что ты проснулся. Но ты беспокойно перевернулся на другой бок, еще раз пробормотал мое имя и вздохнул. то, что пронеслось сквозь меня тогда, нервировало и ошеломляло. И я знал, что не могу больше игнорировать тебя». Он помолчал какое-то время, вероятно, прислушиваясь к внезапно неровному стуку моего сердца.
