Стефани Майер

Отрывок из произведения:
Сумерки / Twilight B2

" That was the first night I came here . I wrestled all night , while watching you sleep , with the chasm between what I knew was right , moral , ethical , and what I wanted . I knew that if I continued to ignore you as I should , or if I left for a few years , till you were gone , that someday you would say yes to Mike , or someone like him . It made me angry .

«Это была первая ночь, когда я пришел сюда. Я боролся всю ночь, наблюдая, как ты спишь, с пропастью между тем, что я считал правильным, моральным, этическим, и тем, чего я хотел. Я знал, что если я продолжу игнорировать тебя, как следует, или если я уйду на несколько лет, пока ты не уйдешь, то когда-нибудь ты скажешь «да» Майку или кому-то вроде него. Это меня разозлило.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому