Edward hadn ’ t moved a fraction of an inch , a carving of Adonis perched on my faded quilt . I smiled , and his lips twitched , the statue coming to life .
Эдвард не сдвинулся ни на долю дюйма, а на моем выцветшем одеяле сидело изображение Адониса. Я улыбнулась, и его губы дернулись, статуя ожила.
