He walked beside me in the night , so quietly I had to peek at him constantly to be sure he was still there . In the darkness he looked much more normal . Still pale , still dreamlike in his beauty , but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon .
Он шел рядом со мной ночью, так тихо, что мне приходилось постоянно поглядывать на него, чтобы убедиться, что он все еще здесь. В темноте он выглядел гораздо более нормальным. Все еще бледный, все еще сказочный в своей красоте, но уже не фантастическое сверкающее существо нашего солнечного дня.