" Did you have your eyes open this afternoon ? " he teased . " Do you think I could walk down the street in the sunlight without causing traffic accidents ? There ’ s a reason why we chose the Olympic Peninsula , one of the most sunless places in the world . It ’ s nice to be able to go outside in the day . You wouldn ’ t believe how tired you can get of nighttime in eighty - odd years . "
«У тебя были открыты глаза сегодня днем?» он дразнил. «Как вы думаете, я мог бы идти по улице при солнечном свете, не вызывая дорожно-транспортных происшествий? Есть причина, по которой мы выбрали Олимпийский полуостров, одно из самых темных мест в мире. Приятно иметь возможность выйти на улицу днем. Вы не поверите, как можно устать от ночи за восемьдесят с лишним лет».