I ’ ve told you , on the one hand , the hunger - the thirst - that , deplorable creature that I am , I feel for you . And I think you can understand that , to an extent . Though " - he half - smiled - " as you are not addicted to any illegal substances , you probably can ’ t empathize
Я тебе говорил, с одной стороны, голод, жажду, которую я, жалкое существо, испытываю к тебе. И я думаю, вы можете это понять, в некоторой степени. Хотя, - он полуулыбнулся, - поскольку вы не пристрастились к каким-либо запрещенным веществам, вы, вероятно, не умеете сопереживать