I moved even more slowly than he had , careful not to make one unexpected move . I caressed his cheek , delicately stroked his eyelid , the purple shadow in the hollow under his eye . I traced the shape of his perfect nose , and then , so carefully , his flawless lips . His lips parted under my hand , and I could feel his cool breath on my fingertips . I wanted to lean in , to inhale the scent of him . So I dropped my hand and leaned away , not wanting to push him too far .
Я двигался еще медленнее, чем он, стараясь не сделать ни одного неожиданного движения. Я ласкала его щеку, нежно гладила веко, фиолетовую тень во впадинке под глазом. Я проследила форму его идеального носа, а затем очень тщательно — его безупречные губы. Его губы приоткрылись под моей рукой, и я почувствовала его прохладное дыхание на кончиках пальцев. Мне хотелось наклониться, вдохнуть его аромат. Поэтому я опустил руку и отклонился, не желая отталкивать его слишком далеко.