My blood was racing , and I wished I could slow it , sensing that this must make everything so much more difficult - the thudding of my pulse in my veins . Surely he could hear it .
Кровь у меня бешено билась, и мне хотелось замедлить ее, чувствуя, что это должно все усложнить – стук пульса в венах. Конечно, он мог это услышать.