" I wanted you to forget my behavior that first day , if possible , so I tried to talk with you like I would with any person . I was eager actually , hoping to decipher some of your thoughts . But you were too interesting , I found myself caught up in your expressions . . . and every now and then you would stir the air with your hand or your hair , and the scent would stun me again . . .
«Я хотел, чтобы ты, если возможно, забыл о моем поведении в тот первый день, поэтому я старался разговаривать с тобой, как с любым человеком. На самом деле мне не терпелось расшифровать некоторые ваши мысли. Но ты был слишком интересен, я поймал себя на том, что захвачен твоим выражением лица... и время от времени ты шевелил воздух рукой или волосами, и запах снова ошеломлял меня...
