" What are you asking ? My permission ? " My voice was sharper than I ’ d intended . I tried to make my tone kinder - I could guess what his honesty must cost him . " I mean , is there no hope , then ? " How calmly I could discuss my own death !
«Что ты спрашиваешь? Моего разрешения?» Мой голос прозвучал резче, чем я предполагал. Я постарался сделать свой тон мягче — я мог догадаться, чего ему должна стоить его честность. — Я имею в виду, значит, нет никакой надежды? Как спокойно я мог обсуждать собственную смерть!
