" I ’ ll take you home , " he promised . I couldn ’ t tell if the promise was unconditional , or restricted to an immediate departure . I knew he thought it was fear that upset me , and I was grateful again that I was the one person whose mind he couldn ’ t hear .
«Я отвезу тебя домой», — пообещал он. Я не мог сказать, было ли это обещание безоговорочным или ограничивалось немедленным отъездом. Я знала, что он думал, что меня расстраивает страх, и я снова была благодарна, что я была единственным человеком, чьи мысли он не мог слышать.
