I flew to the door ; I had a little trouble with the simple dead bolt , but I yanked the door open at last , and there he was . All the agitation dissolved as soon as I looked at his face , calm taking its place . I breathed a sigh of relief - yesterday ’ s fears seemed very foolish with him here .
Я подлетел к двери; У меня были небольшие проблемы с простым засовом, но я наконец дернул дверь, и вот он. Все волнение исчезло, как только я взглянул на его лицо, и его место заняло спокойствие. Я вздохнул с облегчением – вчерашние опасения показались ему здесь очень глупыми.
