When I got home , the handle of the door was locked , the dead bolt unlocked , just as I ’ d left it this morning . Inside , I went straight to the laundry room . It looked just the same as I ’ d left it , too . I dug for my jeans and , after finding them , checked the pockets . Empty . Maybe I ’ d hung my key up after all , I thought , shaking my head .
Когда я вернулся домой, ручка двери была заперта, а засов открыт, точно так же, как я оставил ее сегодня утром. Внутри я пошел прямо в прачечную. Он выглядел точно так же, как я его оставил. Я порылась в поисках своих джинсов и, найдя их, проверила карманы. Пустой. «Может быть, я все-таки повесил ключ», — подумал я, покачав головой.