" Oh yeah , " he muttered . Then he smiled at me apologetically . " So I guess it ’ s good you ’ ll be gone Saturday . . . I ’ ve made plans to go fishing with the guys from the station . The weather ’ s supposed to be real warm . But if you wanted to put your trip off till someone could go with you , I ’ d stay home . I know I leave you here alone too much . "
«О да», — пробормотал он. Затем он улыбнулся мне извиняющимся тоном. «Так что, я думаю, хорошо, что ты уедешь в субботу... Я запланировал пойти на рыбалку с ребятами со станции. Погода должна быть очень теплая. Но если ты хочешь отложить поездку до тех пор, пока кто-нибудь не сможет пойти с тобой, я бы остался дома. Я знаю, что слишком часто оставляю тебя здесь одного».