He rose in silence and then stood still , waiting for me . We walked toward the gym in silence , like yesterday . And , also like yesterday , he touched my face wordlessly - this time with the back of his cool hand , stroking once from my temple to my jaw - before he turned and walked away .
Он молча поднялся, а затем остановился, ожидая меня. Мы шли в спортзал молча, как и вчера. И, как и вчера, он безмолвно коснулся моего лица – на этот раз тыльной стороной своей прохладной руки, поглаживая один раз от моего виска до челюсти – прежде чем повернуться и уйти.