I drifted to the locker room , changing in a trancelike state , only vaguely aware that there were other people surrounding me . Reality didn ’ t fully set in until I was handed a racket . It wasn ’ t heavy , yet it felt very unsafe in my hand . I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively . Coach Clapp ordered us to pair up into teams .
Я дрейфовал в раздевалку, переодеваясь в состояние транса, лишь смутно осознавая, что меня окружают другие люди. Реальность не осозналась полностью, пока мне не дали ракетку. Он не был тяжелым, но в моей руке он казался очень небезопасным. Я видел, как несколько других детей в классе украдкой поглядывали на меня. Тренер Клэпп приказал нам разбиться на команды.