The opening credits began , lighting the room by a token amount . My eyes , of their own accord , flickered to him . I smiled sheepishly as I realized his posture was identical to mine , fists clenched under his arms , right down to the eyes , peering sideways at me . He grinned back , his eyes somehow managing to smolder , even in the dark . I looked away before I could start hyperventilating . It was absolutely ridiculous that I should feel dizzy .
Начались вступительные титры, символически осветив комнату. Мои глаза сами собой метнулись к нему. Я смущенно улыбнулся, когда понял, что его поза идентична моей: сжатые кулаки под мышками до самых глаз, он смотрит на меня искоса. Он ухмыльнулся в ответ, его глаза каким-то образом умудрялись тлеть даже в темноте. Я отвел взгляд прежде, чем успел начать гипервентиляцию. Было совершенно нелепо, что у меня кружилась голова.
