" Well , look at me , " I said , unnecessarily as he was already staring . " I ’ m absolutely ordinary - well , except for bad things like all the near - death experiences and being so clumsy that I ’ m almost disabled . And look at you . " I waved my hand toward him and all his bewildering perfection .
«Ну, посмотри на меня», - сказал я, без необходимости, поскольку он уже смотрел. «Я совершенно обычный — ну, если не считать плохих вещей вроде всех околосмертных переживаний и того, что я настолько неуклюж, что почти инвалид. И посмотри на себя». Я махнул рукой в сторону него и всего его ошеломляющего совершенства.