It was unusually foggy ; the air was almost smoky with it . The mist was ice cold where it clung to the exposed skin on my face and neck . I couldn ’ t wait to get the heat going in my truck . It was such a thick fog that I was a few feet down the driveway before I realized there was a car in it : a silver car . My heart thudded , stuttered , and then picked up again in double time .
Было необычно туманно; воздух был почти дымным от него. Туман был ледяным, прилипая к открытой коже моего лица и шеи. Мне не терпелось нагреть мой грузовик. Был такой густой туман, что я прошёл несколько футов по подъездной дорожке, прежде чем осознал, что там стоит машина: серебристая машина. Мое сердце колотилось, заикалось, а затем снова ускорилось в удвоенном темпе.