" I used to be . " He shook his head again . " I was wrong about you on one other thing , as well . You ’ re not a magnet for accidents - that ’ s not a broad enough classification . You are a magnet for trouble . If there is anything dangerous within a ten - mile radius , it will invariably find you . "
«Раньше я был». Он снова покачал головой. «Я ошибался насчет тебя еще в одном. Ты не магнит для несчастных случаев — это недостаточно широкая классификация. Ты магнит для неприятностей. Если в радиусе десяти миль есть что-то опасное, это обязательно найдет тебя».