But then the waitress strode around the partition with my food . I realized we ’ d been unconsciously leaning toward each other across the table , because we both straightened up as she approached . She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward .
Но тут официантка с моей едой обошла перегородку. Я понял, что мы неосознанно наклонились друг к другу через стол, потому что мы оба выпрямились, когда она приблизилась. Она поставила передо мной блюдо — оно выглядело довольно хорошо — и быстро повернулась к Эдварду.
