" A table for two ? " His voice was alluring , whether he was aiming for that or not . I saw her eyes flicker to me and then away , satisfied by my obvious ordinariness , and by the cautious , no - contact space Edward kept between us . She led us to a table big enough for four in the center of the most crowded area of the dining floor .
«Стол на двоих?» Его голос был манящим, стремился он к этому или нет. Я видел, как ее глаза метнулись ко мне, а затем отвернулись, удовлетворенные моей очевидной заурядностью и осторожным, бесконтактным пространством, которое Эдвард сохранял между нами. Она подвела нас к столу, достаточно большому для четверых, в центре самой людной части обеденного зала.