I paused for only a second , but it felt like a very long time . I turned then and darted to the other side of the road . I had a sinking feeling that it was a wasted attempt . The footsteps behind me were louder now .
Я остановился всего на секунду, но мне показалось, что это очень долго. Затем я повернулся и бросился на другую сторону дороги. У меня было чувство, что это была напрасная попытка. Шаги позади меня стали громче.