They were from the same group I ’ d passed at the corner , though neither was the dark one who ’ d spoken to me . I turned my head forward at once , quickening my pace . A chill that had nothing to do with the weather made me shiver again . My purse was on a shoulder strap and I had it slung across my body , the way you were supposed to wear it so it wouldn ’ t get snatched . I knew exactly where my pepper spray was - still in my duffle bag under the bed , never unpacked . I didn ’ t have much money with me , just a twenty and some ones , and I thought about " accidentally " dropping my bag and walking away . But a small , frightened voice in the back of my mind warned me that they might be something worse than thieves .
Они были из той же группы, мимо которой я прошел на углу, хотя темный, который разговаривал со мной, тоже не был таким. Я тут же повернул голову вперед, ускорив шаг. Холод, не имеющий ничего общего с погодой, заставил меня снова задрожать. Моя сумочка висела на плечевом ремне, и я вешала ее на тело, как и положено носить, чтобы ее не выхватили. Я точно знала, где находится мой перцовый баллончик: он все еще лежал в спортивной сумке под кроватью, так и не распаковавшись. Денег у меня с собой было немного, всего двадцать с небольшим, и я подумал о том, чтобы «случайно» уронить сумку и уйти. Но тихий испуганный голос в глубине моего сознания предупредил меня, что они могут быть чем-то хуже, чем воры.