It was just noon when I got back inside . I went upstairs and got dressed for the day , jeans and a t - shirt , since I was staying indoors . It didn ’ t take too much effort to concentrate on my task for the day , a paper on Macbeth that was due Wednesday . I settled into outlining a rough draft contentedly , more serene than I ’ d felt since . . .
Был только полдень, когда я вернулся внутрь. Я поднялся наверх и оделся на день: джинсы и футболку, так как оставался дома. Мне не потребовалось слишком много усилий, чтобы сконцентрироваться на задаче на день — докладе о «Макбете», который должен был быть сдан в среду. Я с удовлетворением принялся набрасывать черновой вариант, более спокойным, чем чувствовал себя с тех пор...