There was one thing I was sure of , if I was sure of anything . The dark Edward in my dream last night was a reflection only of my fear of the word Jacob had spoken , and not Edward himself . Even so , when I ’ d screamed out in terror at the werewolf ’ s lunge , it wasn ’ t fear for the wolf that brought the cry of " no " to my lips . It was fear that he would be harmed - even as he called to me with sharp - edged fangs , I feared for him .
В одном я был уверен, если я в чем-то был уверен. Темный Эдвард во сне прошлой ночью был отражением только моего страха перед словом, сказанным Джейкобом, а не перед самим Эдвардом. Несмотря на это, когда я в ужасе вскрикнула от выпада оборотня, не страх за волка вызвал крик «нет» на моих губах. Это был страх, что ему причинят вред – даже когда он звал меня острыми клыками, я боялся за него.