sometimes spoke , with unfamiliar cadences and phrases that better fit the style of a turn - of - the - century novel than that of a twenty - first - century classroom . He had skipped class the day we ’ d done blood typing . He hadn ’ t said no to the beach trip till he heard where we were going . He seemed to know what everyone around him was thinking . . . except me . He had told me he was the villain , dangerous . . .
иногда говорил незнакомыми темпами и фразами, которые больше соответствовали стилю романа начала века, чем стилю классной комнаты двадцать первого века. Он прогулял занятия в тот день, когда мы делали анализ крови. Он не отказался от поездки на пляж, пока не узнал, куда мы направляемся. Казалось, он знал, о чем думают все вокруг… кроме меня. Он сказал мне, что он злодей и опасен...