Here in the trees it was much easier to believe the absurdities that embarrassed me indoors . Nothing had changed in this forest for thousands of years , and all the myths and legends of a hundred different lands seemed much more likely in this green haze than they had in my clear - cut bedroom .
Здесь, среди деревьев, было гораздо легче поверить в те нелепости, которые смущали меня в помещении. Ничего не изменилось в этом лесу за тысячи лет, и все мифы и легенды сотен разных стран казались гораздо более правдоподобными в этой зеленой дымке, чем в моей ясно вырубленной спальне.