Throughout the vast shadowy world of ghosts and demons there is no figure so terrible , no figure so dreaded and abhorred , yet dight with such fearful fascination , as the vampire , who is himself neither ghost nor demon , but yet who partakes the dark natures and possesses the mysterious and terrible qualities of both . - Rev . Montague Summers
Во всем огромном призрачном мире призраков и демонов нет фигуры столь ужасной, фигуры столь страшной и отвратительной, но в то же время вызывающей такое устрашающее очарование, как вампир, который сам не является ни призраком, ни демоном, но, тем не менее, разделяет темную природу и обладает таинственными и ужасными качествами обоих. - Преподобный Монтегю Саммерс