I groaned , fell back , and rolled over onto my face , kicking off my boots . I was too uncomfortable to get anywhere near sleep , though . I rolled back over and unbuttoned my jeans , yanking them off awkwardly as I tried to stay horizontal . I could feel the braid in my hair , an uncomfortable ridge along the back of my skull . I turned onto my side and ripped the rubber band out , quickly combing through the plaits with my fingers . I pulled the pillow back over my eyes .
Я застонал, упал назад и перевернулся на лицо, сбрасывая ботинки. Однако мне было слишком некомфортно, чтобы даже приблизиться ко сну. Я перекатился на спину и расстегнул джинсы, неловко сдернув их, пытаясь оставаться в горизонтальном положении. Я чувствовала косу в своих волосах, неудобный гребень на затылке. Я повернулась на бок и вырвала резинку, быстро расчесывая косички пальцами. Я натянул подушку на глаза.