After a half hour of chatter , some of the boys wanted to hike to the nearby tidal pools . It was a dilemma . On the one hand , I loved the tide pools . They had fascinated me since I was a child ; they were one of the only things I ever looked forward to when I had to come to Forks . On the other hand , I ’ d also fallen into them a lot . Not a big deal when you ’ re seven and with your dad . It reminded me of Edward ’ s request - that I not fall into the ocean .
После получаса болтовни некоторые мальчики захотели отправиться в поход к близлежащим приливным бассейнам. Это была дилемма. С одной стороны, мне понравились приливные бассейны. Они очаровывали меня с детства; они были одной из немногих вещей, которых я когда-либо с нетерпением ждал, когда мне пришлось приехать в Форкс. С другой стороны, я тоже часто в них впадал. Ничего страшного, когда тебе семь лет и ты с отцом. Это напомнило мне просьбу Эдварда — не падать в океан.