" I was almost fine now , though the queasiness would probably pass faster if I ’ d eaten something for lunch . On the other hand , maybe it was lucky my stomach was empty .
«Теперь со мной было почти все в порядке, хотя тошнота, вероятно, прошла бы быстрее, если бы я съел что-нибудь на обед. С другой стороны, возможно, мне повезло, что мой желудок был пуст.