I hesitated , torn , but then the first bell sent me hurrying out the door - with a last glance confirming that he hadn ’ t moved a centimeter .
Я колебалась, разрываясь, но затем первый звонок заставил меня поспешно выйти за дверь - с последним взглядом, подтвердившим, что он не сдвинулся ни на сантиметр.
