I turned my head sharply away from him , clenching my jaw against all the wild accusations I wanted to hurl at him . I gathered my books together , then stood and walked to the door . I meant to sweep dramatically out of the room , but of course I caught the toe of my boot on the door jamb and dropped my books . I stood there for a moment , thinking about leaving them . Then I sighed and bent to pick them up . He was there ; he ’ d already stacked them into a pile . He handed them to me , his face hard .
Я резко отвернулся от него, стиснув челюсти, сопротивляясь всем диким обвинениям, которые хотел ему бросить. Я собрал свои книги, затем встал и пошел к двери. Я собирался резко выскочить из комнаты, но, конечно, зацепился носком ботинка о дверной косяк и уронил книги. Я постоял там какое-то время, думая о том, чтобы оставить их. Затем я вздохнул и наклонился, чтобы поднять их. Он был здесь; он уже сложил их в кучу. Он протянул их мне с суровым лицом.