I looked down at my book as soon as his eyes released me , trying to find my place . Cowardly as ever , I shifted my hair over my right shoulder to hide my face . I couldn ’ t believe the rush of emotion pulsing through me - just because he ’ d happened to look at me for the first time in a half - dozen weeks . I couldn ’ t allow him to have this level of influence over me . It was pathetic . More than pathetic , it was unhealthy .
Я посмотрела на свою книгу, как только его взгляд отпустил меня, пытаясь найти свое место. Как всегда трусливо, я перекинул волосы через правое плечо, чтобы скрыть лицо. Я не могла поверить в волну эмоций, охватившую меня – только потому, что он случайно посмотрел на меня впервые за полдюжины недель. Я не мог позволить ему иметь на меня такое влияние. Это было жалко. Это было более чем жалко, это было вредно для здоровья.
