Mike was still quiet as he walked me to class , the uncomfortable look on his face a bad sign . But he didn ’ t broach the subject until I was in my seat and he was perched on my desk . As always , I was electrically aware of Edward sitting close enough to touch , as distant as if he were merely an invention of my imagination .
Майк все еще молчал, пока провожал меня в класс, и неловкое выражение его лица было плохим знаком. Но он не затрагивал эту тему, пока я не сел на свое место, а он не уселся на мой стол. Как всегда, я электрически ощущал Эдварда, сидящего достаточно близко, чтобы прикоснуться, и настолько далеко, словно он был всего лишь изобретением моего воображения.