He turned to the closest EMT for a second opinion . I tuned him out to consider the jumble of inexplicable images churning chaotically in my head . When they ’ d lifted me away from the car , I had seen the deep dent in the tan car ’ s bumper - a very distinct dent that fit the contours of Edward ’ s shoulders . . . as if he had braced himself against the car with enough force to damage the metal frame . . .
Он обратился к ближайшей скорой помощи за вторым мнением. Я отключил его, чтобы рассмотреть мешанину необъяснимых образов, хаотично крутящихся в моей голове. Когда меня вытащили из машины, я увидел глубокую вмятину на бампере коричневой машины – очень отчетливую вмятину, которая соответствовала контурам плеч Эдварда… как будто он прижался к машине с достаточной силой, чтобы повредить металлическую раму...