But I didn ’ t have a chance to notice anything else , because the van was still coming . It had curled gratingly around the end of the truck and , still spinning and sliding , was about to collide with me again .
Но больше ничего заметить я не успел, потому что фургон все еще приближался. Он с решеткой обвился вокруг конца грузовика и, все еще вращаясь и скользя, собирался снова столкнуться со мной.