Just before I heard the shattering crunch of the van folding around the truck bed , something hit me , hard , but not from the direction I was expecting . My head cracked against the icy blacktop , and I felt something solid and cold pinning me to the ground . I was lying on the pavement behind the tan car I ’ d parked next to .
Незадолго до того, как я услышал сокрушительный хруст фургона, складывающегося вокруг кузова грузовика, что-то сильно ударило меня, но не с той стороны, которую я ожидал. Моя голова треснула об ледяное асфальтовое покрытие, и я почувствовал, как что-то твердое и холодное прижало меня к земле. Я лежал на тротуаре позади коричневой машины, рядом с которой припарковался.