Edward Cullen was standing four cars down from me , staring at me in horror . His face stood out from a sea of faces , all frozen in the same mask of shock . But of more immediate importance was the dark blue van that was skidding , tires locked and squealing against the brakes , spinning wildly across the ice of the parking lot . It was going to hit the back corner of my truck , and I was standing between them . I didn ’ t even have time to close my eyes .
Эдвард Каллен стоял в четырех машинах от меня и в ужасе смотрел на меня. Его лицо выделялось из моря лиц, застывших в одной и той же маске шока. Но более важным был темно-синий фургон, который буксовал, с заблокированными шинами и визгом тормозов, бешено крутясь по льду стоянки. Он собирался удариться о задний угол моего грузовика, а я стоял между ними. Я даже не успел закрыть глаза.