I tried to appear attentive as Mr . Banner illustrated , with transparencies on the overhead projector , what I had seen without difficulty through the microscope . But my thoughts were unmanageable .
Я старался выглядеть внимательным, пока мистер Баннер иллюстрировал с помощью диапозитивов на диапроекторе то, что я без труда видел в микроскоп. Но мои мысли были неуправляемы.
