" It ’ s too bad about the snow , isn ’ t it ? " Edward asked . I had the feeling that he was forcing himself to make small talk with me . Paranoia swept over me again . It was like he had heard my conversation with Jessica at lunch and was trying to prove me wrong .
«Плохо, что выпал снег, не так ли?» – спросил Эдвард. У меня было ощущение, что он заставляет себя завязать со мной светскую беседу. Меня снова охватила паранойя. Как будто он услышал мой разговор с Джессикой за обедом и пытался доказать, что я ошибаюсь.